「共通番号サービス」の接続先を050 番号で指定することは可能ですか？

可能です。
また、着信先としてNTT一般固定電話／NTTひかり電話とアイエフネットIP-Phone(F)を混在させることも可能です。
指定できる050番号は、フリーボイスの着信先に指定できる050番号と同じです。

※アイエフネットIP-Phone(F)に着信させる場合とNTT一般固定電話／NTTひかり電話に着信させる場合では、通話料金が異なります。

参考
・共通番号サービスについて